Считается, что «Алаунские горы» - древнегреческое по происхождению название, которое упоминается у Клавдия Птолемея (ок. 100 — ок. 170) в восьмикнижном «Руководстве по географии», где он обобщил все античные знания по географии мира. «Руководство» содержало 27 подробных карт различных стран и регионов (10 региональных изображений Европы, 4 — Африки, 12 — Азии).

Птолемей писал, что «внутри Сарматии живут алаунские скифы, они составляют ветвь сильных сарматов и называются алаунянами». На этих картах изображены Алаунские горы и текущие с них реки, Птолемей даже указал широты и долготы этих гор: античная Эллада описывала этим словосочетанием расположенный где-то на севере от знакомых грекам земель водораздел Дона, Днепра, Западной Двины и Волги.
Однако в XVI веке, после путешествия в Москву немецкого посла Сигизмунда Герберштейна, мифические горы на территории тогдашней Московии постепенно начали исчезать с карт. Позднее на месте этого края стала изображаться так называемая Алаунская сплошная возвышенность.

"Урания" — периодическое издание; выходило в Калуге, в 1804 г., ежемесячно; издатель — Г. К. Зельницкий; помещались историко-географические статьи издателя, статьи педагогические, переводы, басни.
Почему Алаунские горы – это не Валдай?
Днепр и Западная Дина, как известно, стекают с Валдайской возвышенности. С Доном данные не сходятся - его исток расположен гораздо южнее. С Волгой не все так однозначно, так как к месту слияния с Волгой Ока приносит больше воды и к этой точке она длиннее Волги. На древних картах река, впадающая в Каспий, называется Rha. Некоторые варианты прочтения этого названия созвучны современному «Ока».
Существует предание, что на территории современного Глазуновского района Орловской области на месте нынешнего истока Оки когда-то было Самодуровское озеро в виде глаза, из которого вытекало три реки. Это место находится примерно в точке схождения трех бассейнов рек: Донского, Днепровского и Окско-Волжского.

Еще в 16 веке картографы отмечали такой объект в локации современных Орловской и Курских областей. Так, в 1570 году Абрахам Ортелиус (1527–1598) в первом в истории географическом атласе современного типа Theatrum Orbis Terrarum («Зрелище Круга Земного») проистекание трех рек (в том числе Волги и Днепра) обозначал из единого начала. Возможно, появление такого озера было обязано последнему леднику примерно 10 тыс. лет назад.

Позже картографы в локации схождения трех бассейнов рек (Донского, Днепровского и Окско-Волжского) указывали три близлежащих озера.
Верховья Оки, где «сходились» три моря, оказались не просто географической аномалией, а важным историческим узлом, через который шли товары, народы и культуры.

Учитывая важность в древности водных магистралей как торговых путей, длительная независимость проживавших в Верхнем Поочье вятичей от власти Рюриковичей могла быть связана с высоким уровнем благосостояния, обусловленного контролем вятичами важнейших торговых дорог того периода. Сегодня это подтверждает археология.
«Один из узловых регионов — это верховье Оки, где существовало Самодуровское озеро. Из него вытекали реки разных бассейнов. Именно тут осуществлялось международное передвижение, шли суда с товарами и грузом...»
Олег Радюш, научный сотрудник отдела археологии эпохи Великого переселения народов и раннего средневековья, кандидат исторических наук ИА РАН

В литературе и на картах 19 века мы видим убежденность авторов в том, что Алаунские горы – это территория Среднерусской возвышенности. Если это так, тогда у греков и в частности у Птолемея ошибки в описании Алаунских гор как места проистекания четырех рек (Дона, Днепра, Западной Двины и Волги) не было.
Предположительно для древних греков на территории современной Европейской части России с юга на север были расположены: Алаунские горы, Гиперборейские горы и далее – Рипейские горы.

В описании ландшафтов Вологодской губернии 1890 г. от господина Иваницкого говорится, что «По южной границе губернии (Вологодской) тянется Урало-Алаунская гряда, захватывающая уезды Усть-Усольский, Никольский, Тотемский, Вологодский и Грязовецкий. Это не горы, а отлогие холмы или плоские возвышенности, служащие водоразделом двинской и волжской систем».
Под грядой мы понимаем цепочку гор, холмов, обнажений горных пород. Также грядой может называться протяженная узкая возвышенность с плоскими вершинами и крутыми склонами. Таким образом, в данном контексте автор имел ввиду цепочку возвышенностей, которая соединяет на востоке Урал, а на западе – Алуаны. И цепочка эта проходит по территории Вологодской губернии.

Это может быть интересно.
Кизи́льник алау́нский (лат. Cotoneaster alaunicus), вид растений рода кизильник (Cotoneaster) семейства розовых (Rosaceae). Листопадный раскидистый кустарник до 1,5 м высотой. Вид назван по месту произрастания: на Среднерусской возвышенности (Alaunia). Впервые обнаружен в Орловской области доктором биологических наук С. В. Голицыным в 1949 г.
Эндемик восточной части Среднерусской возвышенности: распространён на юге Московской, на востоке Тульской и Орловской, на западе Липецкой и Воронежской областей; также обнаружен в Рязанской, Курской, Белгородской, Самарской и Волгоградской областях и Удмуртской Республике. Растёт в смешанных, дубовых и липовых лесах на возвышенностях, по скалистым или щебнистым склонам, на скалах, по долинам рек, редко – по сухим опушкам горных лесов, в зарослях кустарников. Внесён в Красную книгу РФ.
Алаун. Ал — определённый артикль. Ау = оу = об — вода (тадж. и диалекты). (М). Ан — русло, ложе (арм.). Ун/гуз — старица, мёртвое ложе (туркм.). Ун/джа — речка, ручей(сельк.). Ун/дер — возвышенность(бур). (М). Алаун — возвышенность истока рек.