Представьте, что Максима Горького мы знали бы как Иегудиила Хламиду, а Антона Чехова — как Акакия Тарантулова. Звучит очень странно, правда? А ведь когда-то они подписывались именно так. Сегодня мы расскажем, почему известные русские писатели выбирали себе другие имена, и какие секреты хранят их литературные псевдонимы.
Король псевдонимов Антон Чехов и его 60 масок
Антон Павлович Чехов — абсолютный рекордсмен по количеству литературных масок. Исследователи насчитывают у него более 60 псевдонимов! Будучи студентом-медиком и начинающим автором, он рассылал в юмористические журналы рассказы под разными именами.
Самый известный из его ранних псевдонимов — Антоша Чехонте. Этим шутливым прозвищем молодого Чехова наградил один из преподавателей гимназии. Под этим именем были опубликованы десятки его ранних рассказов.
Но у Чехова были и другие, не менее оригинальные «альтер эго»:
- Человек без селезенки (часто сокращалось до Ч. Б. С.).
- Брат моего брата.
- Врач без пациентов.
- Гайка №6.
- Акакий Тарантулов.
- Шампанский.
- Крапива.
Как известно, что ни один из этих псевдонимов не прижился. Мир узнал и полюбил именно Чехова. Возможно, потому что его настоящая фамилия оказалась достаточно благозвучной и запоминающейся.
Псевдонимы, которые заменили настоящие имена
В отличие от Чехова, некоторые писатели настолько срослись со своими псевдонимами, что их настоящие имена остались в прошлом.
Максим Горький — голос «дна». Алексей Пешков выбрал псевдоним Максим Горький, чтобы отразить «горькую» правду жизни низов общества, которую он описывал. Имя стало пророческим — под ним он прославился на весь мир. Интересно, что в начале карьеры писатель экспериментировал с другим псевдонимом — Иегудиил Хламида, но вовремя остановился.
Анна Ахматова — фамилия предков. Поэтесса Анна Горенко взяла псевдоним Ахматова — фамилию своей прабабушки по материнской линии. Причина была в конфликте с отцом: узнав о поэтических опытах дочери, он сказал: «Не срами мою фамилию». Девушка ответила: «Мне и не нужна ваша фамилия!» — и навсегда стала Ахматовой.
Андрей Белый — цвет символа. Борис Бугаев стал Андреем Белым по совету философа Владимира Соловьева. Псевдоним отражал увлечение символизмом (белый цвет — символ чистоты, духовности) и помогал скрыть литературные опыты от не одобряющего их отца-профессора.
Корней Чуковский — имя из ничего. Настоящее имя этого писателя и поэта — Николай Корнейчуков. Он был незаконнорожденным, и эта «постыдная» фамилия тяготила его. Псевдоним Корней Чуковский, составленный из усеченной фамилии и придуманного имени, стал его официальным именем.
Кого еще мы знаем только по псевдонимам?
- Кир Булычев (Игорь Можейко).
- Гайдар (Аркадий Голиков).
- Тэффи (Надежда Лохвицкая).
- Козьма Прутков (коллективный псевдоним Алексея Толстого и братьев Жемчужниковых.)
Зачем были нужны псевдонимы?
Причины самые разные.
1. Скрыть происхождение — как Илья Ильф (на самом деле его звали Иехиел-Лейб Файнзильберг).
2. Обойти цензуру — один автор мог публиковаться под разными именами в разных изданиях.
3. Создать образ — как Елизавета Дмитриева, которая скрывалась под именем мистической «испанская аристократки» Черубины де Габриак.
4. Отделить жанры — юмористические рассказы под одним именем, а серьезная проза под другим.
5. Идеологический выбор — Ефим Придворов стал Демьяном Бедным, чтобы подчеркнуть свою близость к народу.
Русские писатели не были лишены чувства юмора. К примеру, Виталий Пселдонимов — шуточный псевдоним Ильфа и Петрова. Доктор Ой, Эмиль Пуп, Бегемоткин — примеры из мира юмористики. НАВИ ВОЛЫРК — зашифрованная подпись Ивана Крылова (прочитайте наоборот!).
Писатели-орловцы и их вторые имена
Афанасий Фет. Его история — уникальный случай, когда вся творческая жизнь прошла под «псевдонимом», который стал официальной фамилией. До 14 лет будущий поэт носил фамилию Шеншин. Его отец, дворянин Афанасий Шеншин, женился в Германии на Шарлотте Фёт. Но брак, заключенный по лютеранскому обряду, не признавался в православной России. Когда «ошибка» обнаружилась, юношу исключили из рода Шеншиных и лишили дворянства. Ему вернули фамилию первого мужа матери — Фёт. А вот как Фёт стал Фетом — отдельная история. Когда юноша начал издавать сборники стихов, при верстке одного из них наборщик допустил ошибку в фамилии автора: вместо «ё» написал «е». Так на обложке появилось имя «Афанасий Фет». Поэт смирился с этой опечаткой, и она навсегда закрепилась в русской литературе.
Иван Тургенев. Великий прозаик редко прибегал к псевдонимам, но его первые поэтические опыты в журнале «Современник» (1838) были подписаны загадочными «…..въ». Позже, издавая поэму «Параша» (1843), он использовал инициалы «Т. Л.» (Тургенев-Лутовинов).
Николай Лесков. Начав карьеру как публицист, Лесков активно использовал псевдоним «М. Стебницкий». Под этим именем вышли его первые острые статьи, которые навлекли на автора шквал критики. Всего у Лескова исследователи насчитывают более двух десятков псевдонимов, среди которых «Фрейшиц», «В. Пересветов» и даже «Псаломщик».
Иван Бунин. Будущий нобелевский лауреат в молодости пользовался псевдонимами, связанными с семьей. Он подписывался как И. Озёрский — по названию родового имения Озёрки в Орловской губернии (сейчас это Липецкая область) и И. Чубаров (девичья фамилия матери).
Михаил Пришвин. Писатель-натуралист имел «уличную» фамилию «Алпатов», которую использовал в творчестве. Также он иногда подписывался как «Михаил Хрущёвский» — по названию села Хрущёво Елецкого уезда, в котором родился.
Завершая тему нашего литературного путешествия в прошлое, можно сделать вывод, что каждый псевдоним — это не просто вымышленное имя. Это часть творческой личности, иногда — реакция на жизненные обстоятельства, а порой — сознательный выбор, определяющий судьбу писателя или поэта. Рассказанные сегодня истории напоминают нам, что даже великие классики когда-то начинали большой путь с поиска себя — в том числе и через поиск своего литературного имени.